reCAPTCHA - Google

... e violações de direitos de autor.

CAPTCHA é um mecanismo criado para permitir a uma página web ou aplicação saber se está a ser usada por uma pessoa ou por um programa. Pretende-se prevenir acessos automáticos ilegais e especialmente regularmente repetidos a recursos disponibilizados por essa página web ou aplicação. O mecanismo mais habitual é o pedido para escrever as letras/palavras que se encontram numa imagem, normalmente distorcida.
CAPTCHA é acrónimo de "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart".

Uma universidade criou então o reCAPTCHA onde é pedido ao utilizador que escreva duas palavras representadas na imagem. Apenas a mais distorcida é usada na autenticação. A outra é proveniente de um texto qualquer digitalizado e, ao escrevermos as letras dessa palavra estamos a traduzir para texto a digitalização. Uma espécie de OCR pessoal, e muito mais preciso.
Depois a Google comprou o reCAPTCHA e passou a fornecer essa ferramenta de autenticação gratuitamente. Como pagamento obtém o trabalho de digitação dos textos digitalizados feito pelos milhões de utilizadores de sistemas de login que usam o reCAPTCHA.
É sem dúvida uma ideia genial e com um potencial de execução de trabalho tedioso imenso e meritório. Mas eu tenho duas coisas a apontar:
Primeiro, se este trabalho de autenticação é realmente importante e necessário, deveriam ser as empresas que o usam a pagar por ele, e não os seus utilizadores. Pode ser apenas a minha opinião.
Segundo, o que realmente me perturba são as questões de violação de direitos de autor de que a Google é alvo frequentemente. Efectivamente a Google digitaliza livros e outros artigos em massa, muitas vezes sem consultar os autores ou quem detém os direitos sobre esses conteúdos e depois consegue tê-los em texto, distribuí-los e, directa ou indirectamente, conseguir com isso lucro. E tudo isto com a conivência das empresas que usam o reCAPTCHA e com nossa colaboração diária!
Depois de descobrir isso passei a não escrever a segunda palavra quando essa é a digitalizada e a escrever outra coisa qualquer, sem prestar atenção, quando é a primeira. Não afecta a autenticação como pessoa e para já, deixa-me mais sossegado por não estar a participar nisto.
Talvez um dia mude de ideias, não sei.
Pense também nisto.

http://www.google.com/recaptcha
http://en.wikipedia.org/wiki/ReCAPTCHA

---

... and copyright violations.

CAPTCHA is a way web pages and applications use to know if the user is a person or a program. That way, mechanisms that would illegaly access information, or otherwise create system malfunctions by repetitive automatic accesses, can be blocked. The most used CAPTCHA system requests the user to type the letters shown distorted on an image.
CAPTCHA stands for "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart".


reCAPTCHA was created by a university and it requests the user to type in two words represented in the image. Only the distorted one is used as human autentication. The other comes from some digitized text and, when typing those letters, we are "translating" the image to text. It's a kind of a manual OCR, but a lot more precise than regular OCR algorithms.
Then Google bought reCAPTCHA and went on supplying that human autentication tool freely. As payment they take the work of millions of users typing the digitized texts displayed by reCAPTCHA in login forms.
It is undoubtedly a genious ideia with a huge potencial of tedious work execution. But I have two issues to point out:
First, if this autentication is really needed and important companies using it should be paying for it, and not its users. I'll admit this might be only a personal opinion.
Second, and what disturbs me the most, are the copyright violation issues that Google is always facing related to massive digitization of books ans other texts without consent of copyright holders. And then, many times, distributing those texts and, directly or indirectly getting profit from it. All of this with consent of companies using reCAPTCHA and our daily cooperation!
After finding this out I just stopped typing the digitizes word, when it is the second one, or typing in something senseless and not paying attention when it's the first. It does not affect the autentication as person and, for now my conscience feels better for not being a part of this.
I might think otherwise in the future, I don't know.
Think about it too.

http://www.google.com/recaptcha
http://en.wikipedia.org/wiki/ReCAPTCHA



Coisas Novas New Stuff

Personagens d'A Revolta de Tuong [en]
escrita|writing - 2013-07-30

A Revolta de Tuong, Naves de Guerra [en]
escrita|writing - 2013-07-03

Dimensões only pt
escrita|writing - 2013-06-16

Técnicas de Fotografia Panorâmica [en]
fotografia|photography - 2013-02-04


Os meus livros My books

Livro Oussia - Confronto de Espiritos Livro Pagwagaya Livro Sonhos da Atlântida

Exposições de Photo
fotografia Exhibitions

Pequenos Animais Tiny Animals
Insectos e Aranhas Insects and Spiders

Portas de Ródão Portas de Ródão
A exposição de Pagwagaya's
Pagwagaya exhibition


Out Site

Armando Frazão passou pelo Armazém
Uma entrevista muito simpática feita pela Rosária do Armazém de Ideias Ilimitada.

Projecto Join2Write
Um livro colaborativo, uma estória escrita por vários autores.
O capítulo VI foi escrito por mim.

Exposição Pequenos Animais
Exposição de Fotografia no moinho-sede da Quercus Bragança


Contactos Contacts

Armando Frazão no facebook
http://www.facebook.com/FrazaoArmando

Form de Contacto | Contact Form






Arquivo Archive

2013

2013-11-30
PAGWAGAYA - PROMOÇÃO
 
2013-10-23
Cabo da Roca
 
2013-10-10
Castelo de Vide
 
2013-10-03
ROSA SILVESTRE
 
2013-09-18
Velas de Cera de Abelha / Bees wax candles
 
2013-09-11
Fotografias 360 Graus / 360 Degrees Photography
 
2013-07-25
Apresentação sobre orquídeas selvagens / Wild orchids presentation
 
2013-07-18
Dê-me um Título e eu dou-lhe um livro / Give me a Title and I'll give you a book
 
2013-07-10
Fazer velas em casa / Homemade candles
 
2013-06-11
Feira do Livro - Sessão de Autógrafos / Book Fair - Book signing
 
2013-06-05
Orquídeas Selvagens de Portugal / Portuguese Wild Orchids
 
2013-05-23
Sessão de Autógrafos / Book signing
 
2013-05-14
reCAPTCHA - Google
 
2013-04-28
A Revolta de Tuong / Tuong's Rebellion
 
2013-03-26
Fotografia Time-lapse / Time-lapse Photography
 
2013-03-16
WORLD OF WATER
 
2013-02-24
Como Fazer Fotografias Panorâmicas / How to create panoramic images
 
2013-01-28
Sonhos Sci-fi / Sci-fi Dreams
 
2013-01-06
Apresentação de Pagwagaya em Setúbal
 


2012

2012-12-05
Presentes de Natal/ Christmas Gifts
 
2012-11-27
Orquídeas Selvagens / Wild Orchids
 
2012-11-12
Portas de Ródão - Exposição de fotografia / Photo exhibition
 
2012-11-09
Reciclar e Reutilizar / Recycling and Reusing
 
2012-11-01
Écran de focagem com split screen
 
2012-10-03
Apresentação de Pagwagaya em Vila Velha de Ródão
 
2012-09-12
Portas de Ródão, monumento natural
 
2012-08-30
Orquídeas Selvagens de Portugal
 
2012-08-19
Novo website de fotografia de Armando Frazão
 
2012-08-15
O Auto da Feiticeira Cotovia
 
2012-07-27
Localização do moinho-sede da Quercus Bragança
 
2012-07-19
Apresentação Pagwagaya - Quercus Bragança